L'idea di non dover più vedere Smith e Loughlin mi riempie di gioia.
To što više neæu da vidim Smita i Lohlina me èini sreænim.
Non sopporto l'idea di non saperlo.
Jednostavno ne mogu da podnesem da ne znam.
E' cosi preoccupato dall'idea di non essere innamorato di lei che ho paura che finisca con l'esserlo!
Toliko je preokupiran svojom "nezaljubljenošću", da sam gotovo sigurna da je zaljubljen.
Non mi piace l'idea di non poter gestire la mia vita.
Јер не волим помисао да не владам својим животом.
Rimasi a fissare la luna e per la prima volta in vita mia considerai I'idea di non rialzarmi.
Ležao sam i gledao mesec. Prvi put u životu pomislio sam na to da više nikad ne ustanem.
Non diamo l'idea di non essere all'altezza.
U redu je, Gðo. Croft. Moramo biti sofisticirani, zar ne?
E spero che capiate la mia idea... di non vendervi il lotto per intero.
Nadam se da razumete i shvatate moje namere... da neæu prodati tu zemlju odmah.
Non riesci a concepire l'idea di non dipendere da qualche uomo?
baš moraš da zavisiš o muškarcu.
Ero terrorizzato dall'idea di non lavorare più.
Bio sam prestravljen što više nikad neæu raditi.
Steve, ho una mee'e'a idea di non farlo andare al Ballo.
Steve, trebali bi imati pola mozga da ga pustite nekažnjenog.
Se mi metto a pensare che davvero sono stata costruita con l'età che ho adesso, la sola idea di non avere un qualunque passato mi fa mancare la terra sotto i piedi.
Verujem da mogu da se rodim baš kao i oni. Kad tako mislim, poželim da ne odrastem, kao što ni noge ne mogu da dotaknu pod.
Non ha idea di non essere umana.
Nije imala pojma da nije èovjek.
Mi stavo adesso abituando all'idea di non lasciarla andare.
Tek sam se privikao na ideju da je ne ispustim.
Non mi va a genio l'idea di non sapere se quella Creatura e' viva o morta.
Nism siguran da mi se dopada da neznam da li je ta stvar živa ili mrtva.
Non so perche' sono sempre stata dell'idea di non essere fatta per fare la madre.
Ne znam zašto sam tvrdila da mi majèinstvo nije suðeno.
Lui non ha idea di non essere il padre del bambino?
On nema pojma da nije detetov otac?
In realta', non sopportavo l'idea di non vedervi prima che ripartiste.
Nisam mogla podneti ideju da vas ne vidim.
E tu... sei sempre dell'idea di non giocare?
A ti baš rešio da ne igraš?
Io... mi sentivo morire all'idea di non dirti cosa provo davvero.
Samo... Oseæao sam se kao da æu umreti ako ti ne kažem šta stvarno oseæam.
Sempre dell'idea di non diventare un poliziotto?
Želiš li da još malo duže budeš policajac?
Perche' non volevo accettare l'idea di non poter vivere in questo mondo senza sporcarsi le mani di sangue.
Jer nisam želeo da prihvatim, da se ne bi moglo živeti u ovom svetu bez zakrvavljenih ruku.
L'idea di non riuscire ad arrivare in tempo e morire su Flatbush Avenue era poco attraente, ma aveva bisogno di dire al figlio cio' che provava per lui.
Pomisao da neæe stiæi i da æe umreti na ulici, nije mu se dopadala. Ali morao je sinu reæi šta oseæa.
Se noi facessimo dell'idea di non opporre resistenza al male il fondamento dei nostri comportamenti, che razza di vita vivremmo alla fine?
Na primer, kad bismo... tu ideju nesuprotstavljanja zlu uèinili osnovom svog ponašanja, kakav bi nam život bio?
Ero terrorizzato all'idea di non vederti piu'.
Jako sam se bojao kako te nikada više neæu vidjeti.
Sheldon, hai preso in considerazione l'idea di non affrettarti a cercare qualcosa di nuovo?
Sheldon, jesi li ikad zabrinut da ne žuriš u nešto novo?
In realta', sono sollevato dall'idea di... non essere l'ultimo socialista rimasto su questa terra.
Èak mi je lakše kad znam da nisam jedini preostali socijalista na svetu.
L'idea di non presentare il prodotto?
Zabrinutošæu zbog toga što nismo pokazali proizvod?
L'idea di non dover più fare un esame riesce ancora a mettermi il buonumore.
I dalje se razveselim misleći, barem ne moram da preduzme više ispita.
Questa citazione ricorre spesso, ma è difficile cogliere fino in fondo, interiorizzare davvero, perché questa idea di non esserci più è così difficile da immaginare.
Ovo se često citira ali je teško da se shvati, da se usvoji, jer upravo ova ideja o odlasku je toliko teška da se zamisli.
I miei colleghi ed io avevamo sempre pensato che questi oggetti, in un certo modo, riassumessero l'idea di... non stupisce che ci sia stata una rivoluzione.
Moje kolege i ja smo oduvek mislili da su ovi predmeti, na neki način, oličenje ideje da nije ni čudo što je bila revolucija.
Mi piacque molto l'idea di non dover andare al mercato e scegliere tessuti che qualcun altro aveva deciso di vendere. Potevo semplicemente disegnarli e stamparli direttamente da casa.
Veoma mi se svidela ideja da neću morati da idem u prodavnicu i biram materijale koje neko drugi izabere da proda - mogu jednostavno da ih dizajniram i ištampam pravo od kuće.
Lui detestava l'idea di non poter condividere la sua vita con dei bambini dopo il pensionamento.
Заиста му се није допадала идеја да можда неће бити окружен децом након пензионисања.
1.3318161964417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To što više neæu da vidim Smita i Lohlina me èini sreænim. 